안녕하세요~ 핵심을
미라쿨
공부하는
미라쿨 중국어
입니다!
– 이지파생활
17화 # 8
–
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
沈若歆：长得帅吗？
shěn ruò xīn：
zhǎng de
shuài ma?
션루어신 : 잘생겼어?
祁晓：挺帅的, 不过跟我比呀, 还差那么一、两点。
qí xiǎo： tǐng shuài de
, búguò gēn wǒ bǐ ya, hái
chà
nà me
yī, liǎng diǎn.
치샤오 : 잘생겼어요, 하지만 저에 비하면 살짝 부족하죠.
沈若歆：吹什么牛啊？
shěn ruò xīn：chuī shén
me
niú a?
션루어신 : 무슨 허풍이야!
▶ 핵심 설명
정도보어
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘
长
得帅吗？
’
– 정도보어는 동사의 뒤에 와서 동작의 정도를 보충해 주는 보어입니다.
(‘
정도
’
의 개념이 매우 포괄적이니 우선 ‘
속도, 양, 시간의 때, 실력
’
을 대표적으로 외워두시면 좋습니다.)
① 기본구조
주어 + 동사 + 得 + 정도 보어 → 동사 뒤에 ‘
得
’
를 넣어서 정도를 표현하며,
반드시 동사 뒤
에 와야 합니다.
我吃
得很快。
wǒchī
de hěn
kuài.
나는 빨리 먹는다. (속도)
我吃
得很多。
wǒchī
de
hěn duō.
나는 많이 먹는다. (양)
我吃
得很晚
。
wǒchī
d
e hěn wǎn.
나는 늦게 먹는다. (시간의 때)
我说
得很好。
wǒshuō
d
e hěn hǎo.
나는 말을 잘한다. (실력)
② 목적어가 있는 구조
주어 + 동사 + 목적어 + 동사 + 得 + 정도 보어
→‘
得
’
는
반드시 동사 뒤
에 와야 하기에 목적어를 쓸 경우 목적어 뒤에
동사를 한 번 더
씁니다.
我吃饭吃
得很快
。
wǒchī
fàn c
hī de hěn kuài.
나는 밥을 빨리 먹는다. (속도)
我吃饭吃
得很多
。
wǒchī
f
àn chī de hěn duō.
나는 밥을 많이 먹는다. (양)
我吃饭吃
得很晚
。
wǒchī
fà
n chī de hěn wǎn.
나는 밥을 늦게 먹는다. (시간의 때)
我说汉语说
得很好
。
wǒshuōhànyŭshuō
de hěn h
ǎo.
나는 중국어를 잘한다. (실력)
★
그럼 오늘의 문장 ‘
长
得帅吗？
’는 어떤 구조?
– 중국어로 ‘잘생겼다’는 형용사로 ‘帅
’라고 합니다. 그리고 정도보어로도 표현할 수 있는데요. 동사 ‘长(
zhǎng/
자라다, 크다)’뒤에 정도보어를 만들기 위한 ‘得’를 붙이면 ‘생김새가 ~하다, ~하게 자라다’로 표현할 수 있습니다. 그럼 뒤에 ‘帅(잘생기다)’를 붙이면 ‘长得帅((생김새가) 잘생겼다’라고 표현할 수 있습니다. 그리고 문장 맨 끝에 ‘吗’를 붙이면 의문문이 됩니다. 그럼 최종으로 ‘长得帅吗？(잘생겼어?)’라는 문장이 됩니다.
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!