안녕하세요! 미라쿨중국어입니다 🙂
여러분~
어제(2023년 6월 28일)부터 만나이가 적용됐죠!
https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=top_sug.pre&fbm=0&acr=2&acq=%EB%A7%8C%EB%82%98%EC%9D%B4&qdt=0&ie=utf8&query=%EB%A7%8C%EB%82%98%EC%9D%B4%EA%B3%84%EC%82%B0
네이버 만나이 계산기로
본인의 만 나이 알아보세요!
이웃분들은
만나이 수혜자이신가요? ㅎㅎ
저는 아직 생일이 안지나서
두 살 어려졌답니다 🙂
사실 미국이나 영어권 나라에서는
상대방의 나이를 묻는 것이
무례하다고하여 서로 나이를 잘 모르죠.
하지만
중국
은 아직까지도
서로 몇년생인지, 나이 관련하여
자주 물어봅니다.
그런데
여성
들에게는
나이 묻는 것이 실례라고
자주 안묻는다고 해요 ㅎㅎ
이렇게
요즘의
스몰토크
에 최고인
‘나이’
관련으로
중국어 회화 오늘 같이 공부해봐요!
중국에선
‘나이’를 직접 묻는 경우
는,
본인보다 나이가 적은
어린이~청소년
에게 해당되는데요.
어린이~청소년
(어린 아이에게) 몇 살이니?
你多大了？
nǐ duō dà le
니 뚜오따러
你几岁了？
nǐ jǐ suì le
니 지쑤이러
몇학년이니?
上几年级了？
nǐ shàng jǐ nián jí le
니 샹 지니엔지러
동년배,
보통의 성인
동년배나,
일반적인 성인
에게
나이를 묻는 경우에는
나이를 직접 물어보기보단,
예의를 갖추기 위해
몇 년생인지
또는
무슨 띠인지
를 물어봅니다.
몇 년생이에요?
你是哪年生的？
nǐ shì nǎ nián shēng de
니슬 나니엔셩더
또는, 예의를 갖춘
您
을 사용하여
몇 년생이세요?
您是哪年生的？
nínshì nǎ nián shēng de
닌슬 나니엔셩더
무슨 띠세요?
你属什么的？
nǐ shǔ shén me de
니 슈 션머더
정~말 나이, 그 숫자가 궁금하다면
보통 나보다 어린 사람
에게 물어봅니다.
올해 나이가 어떻게 되세요?
你今年多大了？
nǐ jīn nián duō dà le
니 찐니엔 뚜오따러
저랑 동갑이네요.
我们是同岁哦。
wǒmen shì tóng suì ó
워먼슬 통쑤이오
你和我同岁啊。
nǐ hé wǒ tóng suì a
니 흐어 워 통쑤이아
몇 살 같아보여요?
我看起来像几岁？
wŏ kàn qĭl ái xiàng jǐ suì
워 칸치라이 시앙 지쑤이
我看上去像几岁？
wǒ kàn shàng qù xiàng jǐ suì
워 칸샹취 시앙 지쑤이
어르신
(노인분들께)연세가 어떻게 되세요?
请问您今年高寿啊？
qǐng wèn nín jīn nián gāo shòu a
칭원 닌 찐니엔 까오쇼우아
너무 젊어보이시는데, 연세가 어떻게 되시는지 여쭤봐도 될까요?
您看起来可真年轻，可以问下您的年纪吗？
nín kàn qǐ lái kě zhēn nián qīng, kě yǐ wèn xià nín de niá njì ma
닌 칸치라이 커쪈 니엔칭, 크어이 원시아 닌더 니엔찌마
이렇게 연령별로, 상황별로
상대의 나이를 물어보는 문장들
함께 알아봤습니다.
