안녕하세요~ 핵심을
미라쿨
공부하는
미라쿨 중국어
입니다!
– 이지파생활
3화 # 6
–
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 션루어신, 치샤오, 요스지아가 함께 식사하는 장면입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
沈若歆：我总觉得靠自己的努力一定能打拼出自己的一片天地, 可是结果看怎么样？我错了吧？所以你们两个要吸取我的教训。
shěn ruò xīn：wǒ zǒng
jué
de
kào zìjǐ de
nǔlì yídìng néng dǎpīn chū zìjǐ de yí
piàn tiān dì, kěshì ji
é
guǒ kàn zěn me
yàng? wǒ cuò le
ba? suǒyǐ nǐ men liǎng ge yào xīqǔ wǒ de
jiàoxùn.
션루어신 : 나는 늘 스스로 노력하면 반드시 나만의 영역을 구축할 수 있을 거라 생각했어, 그런데 결과가 어때? 내가 틀렸지? 그러니 너희 둘은 나를 보고 교훈으로 삼아야 해.
▶ 핵심 설명
能
[
n
éng]
조동사. ~을 할 수 있다.
(상황
·능력
·방법)
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘
一定
能
打拼出自己的一片天地
’
-주어 +
能
+ 동사 + 목적어
我
能
吃辣的。
wǒ
n
éng chīlà de.
나는 매운 것을 먹을 수 있다.
我
能
做完作业。
wǒ
néng zuò wán zuòyè.
나는
숙제를 다 할 수 있다.
我周末
能
回来。
wǒ
zhōu mò néng huí lái
.
나는 주말에 돌아올 수 있다.
–
주어 +
不能
+ 동사 + 목적어
我
不能
喝酒。
wǒbù
néng hējiǔ.
나는
술을 마실 수 없다.
我
不能
吃完这些菜。
wǒbù
néng chī wán zhèxiē cài.
나는 이 요리들을 다 먹을 수 없다.
我
不能
进去。
wǒbù
néng jìn qù
.
나는 들어갈 수 없다.
吧
[ba]
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘
我错了
吧
？’ (‘
③ 추측, 추정’에 해당)
– 어기 조사. 문장의 맨 뒤에 오며 아래와 같은 몇 가지 용법이 있습니다.
ⓛ 요청, 재촉의 어조를 나타냅니다.
我们出发
吧
。
wǒ men chūfā ba.
우리 출발 하자.
你快走
吧
！
nǐ kuài zǒu ba!
너 얼른 가!
② 명령문에 첨가되어 명령의 어조를 부드럽게 해 줍니다.
你去学习
吧
。
nǐqùxuéxí ba.
너 가서 공부해.
你下班之前给我
吧
。
nǐ xiàbān zhīqián gěi wǒ ba.
퇴근 전까지 나에게 줘.
③ 추측, 추정의 어조를 나타냅니다.
他今天不来
吧
？
tā jīntiān bùlái ba?
그는 오늘 안 오지?
他这个时间, 不在家
吧
？
tāzhè ge shíjiān, búzài jiā ba?
그는 이 시간에 집에 없지?
④ 동의를 나타냅니다.
那好
吧
, 就这么说定了。
nà hǎo ba, jiùzhè me shuō dìng le.
그럼 좋아, 이렇게 하자.
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!