안녕하세요, 미라쿨 중국어입니다 🙂
오늘은 중국어 공부가 아닌, 뇌를 조금 쉬게 할 수 있는 그런 주제를 가지고 돌아왔습니다.
혹시 이 글을 읽고 계신 여러분 모두 푸바오에 빠져 계신가요?
우리 용인 푸씨! 푸린세스! 푸바오!!
푸바오를 좋아하신다면, ‘푸바오’ 이름의 뜻 정도는 알고있으면 좋겠죠! 제가 알려드리겠습니다.
푸바오의
福
는 fú (푸)
‘복, 행복’
이라는 뜻이고,
宝
는 băo (바오)
‘보물’
이라는 뜻입니다!
그래서 해석하면, ‘행복을 가져다 주는 보물’ / ‘복이 가득한 보물’ / ‘복덩어리’ 로 해석할 수 있겠죠 ^^
말 그대로 복덩어리 맞습니다. 우리 푸바오 ㅠㅠ 복덩어리 그 잡채…
중국에서는 푸바오의 별명이 ‘财阀公主’ 로 유명한데요, 그 뜻은
财阀
cái fá 차이파
‘재벌’ + 公主
gōng zhǔ 꽁쥬
‘공주’ =
‘재벌집 공주님’
입니다. ㅋㅋㅋ
아무래도 중국 판다팬들도 알다시피, 우리 푸바오가 중국의 판다들보다 더 좋은 환경에서 자라고 있어서 그런 별명이 붙여졌나봐요. 하긴 에버랜드면 재벌집이 맞죠.
오늘은 이렇게 간단하게 푸바오의 이름 뜻에 대해 알아봤습니다.
우리 푸바오 건강하고 행복하게 자랐으면 좋겠네요!