안녕하세요, 미라쿨중국어입니다 🙂
오늘은 중국어 기초문장인 “저기요, 말씀 좀 여쭐게요~” 중국어로 어떠헤 물어보는지 같이 알아보려고해요.
이 문장은 중국 여행회화의 기초이기도 하죠^^ 다들 알고 계시나요?
먼저, 상대방을
“저기요~”
하고 불러야겠죠? 사실 상대방을 부르는 호칭어가 따로 있긴 하지만, 요즘은 그냥 “저기요~”로 통하는 셈이죠. 먼저 상대방을
“请问”
qǐng wèn 칭원
이라고 부르며 주의를 이끕니다.
신서유기의 오래된 팬분들은 아시겠지만 신서유기 초창기때 배경이 중국이었잖아요, 그 때 강호동님께서 사전에 중국어 공부를 열심히 하셔가지고 현지에서 현지인한테 많이 질문하시는 장면이 많이 찍혔어요.
그런데 여기서 주의할 점!
请问
칭원
qǐng
wèn
wèn은
4성
으로써 성조를 내려주셔야돼요!
만약, 성조를 올려서
2성
으로 말하신다면…
请吻
칭원
qǐng
wĕn
(3성+3성→3성+2성)
“키스해주세요.”
가 된답니다… 후덜덜?
강호동님도 가끔 칭원을 “칭원~” 올려서 말하셔서 중국인들이 웃는 모습이 저는 보이더라구요^^
신서유기 중국편 여러분도 보시면 좋을 것 같아요. 재밌고, 중국 현지 풍경들도 볼 수 있고, 강호동님 따라 간단한 중국어 표현도 함께 배울 수 있으니깐요!
“말씀 좀 여쭐게요~”
는 중국어로
请问一下
qǐng wèn yī xià
칭원이시아
입니다.
“칭원이시아” 뒤에 물어보고싶은 문장을 붙여서 사용하시면 됩니다!
오늘 배운 내용 많이 사용해주세요~
“칭원” 은 무조건 4성!!!!