안녕하세요! 미라쿨중국어입니다 🙂
요즘 장마기간이 시작되면서, 호우주의보에 폭염주의보에 난리가 아니죠… 그래서인지 지역 곳곳에서 사고도 많이 나고 있다고 들었습니다. 호우때문에 대구 난리났다고 들었는데 많은 분들이 별 탈 없으시길 바랍니다..
여러분도 조심하세요!
요즘 다들 중국과 대만여행 자주 가시는데, 혹여나 그런 일이 발생하면 안되지만, 112나 119를 불러야 할 상황이 발생할 수도 있잖아요. 그래서 오늘은 중국에서 112랑 119를 어떻게 말하고, 어떻게 신고하는지 같이 알아봅시다!
-
110
-
119
-
122
경찰을 부를 땐,
‘110’
yāo yāo líng
야오야오링 입니다. 범죄신고 전화번호이고, 한국의 112에 해당하죠.
소방차를 부를 땐,
‘119’
yāo yāo jiǔ
야오야오지우 입니다. 화재, 구조, 구급신고 전화번호입니다. 한국의 119와 동일하네요. 한국과 동일해서 갑자기 헷갈릴 때 유용하겠어요.
추가적으로, 중국의 3대 대표 신고전화번호에 이것이 포함됩니다.
‘122’
yāo èr èr
야오얼얼, 바로 교통사고 신고 전화번호인데요, 한국과는 다르게 신고번호가 따로 있네요! 인구 수가 많은 만큼 차도 많으니… 교통사고가 자주 발생하여 그런걸까요?
중국 또는 대만 현지에서 110/119/122 신고방법은 이렇습니다.
휴대전화를 이용하여 직접 전화연결을 하면 됩니다. 이후, 본인의 성명, 사고발생 시각, 장소, 사고 상황 설명 등을 간단하고 명확하게 알려드려야합니다.
어려우시다면, 주변 현지인에게 도움을 요청하고, 여행자 보험 또는 유학생 보험회사에게 꼭 연결하세요!
상황에 맞는 예문들도 함께 알려드릴께요.
여행중에 도둑을 만날 수 있겠죠. 그런데 내힘으로 잡기힘들다! 그럼,
중국어로
“도둑이야! 빨리 경찰에 신고해!”
어떻게 말할까요?
抓住小偷！快点报警！
zhuā zhù xiǎo tōu！ kuài diǎn bào jǐng！
쫘쮸 시아오토우! 콰이디엔 빠오징!
아니면 주변 현지인에게 부탁할 수도 있겠죠.
“저를 대신해 경찰에 전화 좀 해주세요.”
请你帮我给警察打电话。
qǐng nǐ bāng wǒ gěi jǐng chá dǎ diàn huà
칭니 빵워 게이 징챠 다띠엔화
110에 전화하다.
拨打110
bō dǎ yāo yāo líng
뽀오다 야오야오링
“불이야! 119에 전화해!”
着火了！给119打电话!
zháo huǒ le！gěi
yāo yāo jiǔ
dǎ diàn huà !
쟈오후오러! 게이 야오야오지우 다띠엔화!
이렇게 중국에서 112와 119를 부르는 방법, 110 & 119인 사실과, 신고 방법을 함께 알아봤습니다.
가장 좋은 것은 사고가 발생하지 않는거겠죠? ㅎㅎ