[중드공부]이지파생활(理智派生活) 13화 #3 “로맨스 드라마를 너무 많이 봤어.” 중국어로? (결과보어‘多’)


안녕하세요~ 핵심을

미라쿨

공부하는

미라쿨 중국어

입니다!




– 이지파생활

13화  # 3

–






미라쿨 중국어
미라쿨 중국어

중국어 한마디
중국어 한마디

단어
핵심 단어






☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!








#  송즈옌과 션루어신의 대화 장면입니다.#








드라마 대사
송즈옌

드라마 대사
송즈옌

드라마 대사
송즈옌

드라마 대사
션루어신




☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!




宋梓妍:赶紧回到你霸道总裁身边去吧, 挂了啊。



sòng zǐ yán:gǎnjǐn huídào nǐ bàdào zǒngcái shēnbiān qù ba, guà le a.




송즈옌 : 얼른 너의 카리스마 사자님 곁으로 가봐, 끊는다.


沈若歆:言情剧看多了。


shěn ruò xīn:yán qíng jù kàn duō le.


션루어신 : 로맨스 드라마를 너무 많이 봤어.


▶ 핵심 설명



多


[

duō

]



결과보어. 문장의 뒤에 와서 동작의 결과를 보충해 줌.



※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘

言情剧看

多

了




’




– 결과보어 ‘


多


’는 ‘


동작의 진행이 너무 많이 됨


‘, ‘


기본적인 양에 비해 지나침


‘을 의미합니다.


주어 + 동사 +

결과보어

+ 목적어


我买

多

了。

wǒ mǎi duō le.

나는 (너무) 많이 샀다.



我睡

多

了。

wǒ shuì duō le.

나는 (너무) 많이 잤다.


我吃

多

了。

wǒ chī duō le.


나는 (너무) 많이 먹었다.


我喝

多

了。

wǒ hē duō


le


.


나는 (너무) 많이 마셨다.


단어
핵심 단어



드라마 소개




여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!