안녕하세요~ 핵심을
미라쿨
공부하는
미라쿨 중국어
입니다!
– 이지파생활
3화 # 10
–
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 수양과 치샤오의 대화입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
苏洋：什么叫陪我打包啊？你不搬家啊？
sū yáng：shén
me
jiào péi wǒ dǎbāo a? nǐ bù bānjiā a?
수양 : 나랑 같이 짐을 싸라니? 넌 이사 안 가?
祁晓：你还真是不解风情啊！行啊, 那我就当个电灯泡。
qí xiǎo：nǐ hái
zhēnshì bùjiě fēngqíng a! xíng a
, nà wǒ jiù dāng ge diàn dēng pào.
치샤오 : 너 진짜 분위기파악 못해! 좋아, 그럼 내가 눈치 없이 낄게.
▶ 핵심 설명
陪
[
péi]
동사. 모시다, 동반하다, 수행하다.
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘
什么叫
陪
我打包啊？
’
– A
陪
B 동사 + 목적어 ‘A가 B와 함께 ~을 해 주다(동반하다.) / A가 B를 모시고 ~을 하다.’
我
陪
你去吧。
wǒ péi nǐ qù ba.
내가 너와 함께 가줄게.
我周末
陪
女朋友逛街。
wǒ zhōumò péi nǚ péng you guàngjiē.
나는 주말에 여자친구와 함께 쇼핑을 한다.
我今晚
陪
父母吃饭。
wǒ jīnwǎn péi fùmǔ chīfàn.
나는 오늘밤 부모님을 모시고 밥을 먹는다.
我明天
陪
领导出差。
wǒ míngtiān péi lǐngdǎo chūchāi.
나는 내일 상사를 모시고 출장을 간다.
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!