안녕하세요~ 핵심을
미라쿨
공부하는
미라쿨 중국어
입니다!
– 이지파생활
3화 # 1
–
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 치샤오가 션루어신에게 보고하는 장면입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
祁晓：这个论坛是匿名发帖的。我查了一下这个爆料人, 他的账号是前几天刚刚注册的。
qí xiǎo：zhè ge lùntán shì nì míng fātiě de. wǒ chá le
yí xià zhè ge bào liào rén, tā de
zhànghào shì qián jǐtiān gānggāng zhùcè de
.
치샤오 : 여긴 익명 게시판이에요. 제가 유포자를 조사해 보니 며칠 전에 막
ID를 만들었더라고요.
▶ 핵심 설명
一下(儿)
[yíxià]
양사. 시험
삼아 ~하다, 한번 ~하다.
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘
我查了
一下
这个爆料人
’
– 동사 뒤에 와서 동작의
가변운 시도
를 나타내며 횟수로 꼭 한 번을 뜻하기보다 ‘
가볍게 어떠한 동작을 하다
‘
라는 표현입니다.
我去看
一下
。
wǒqù
k
àn yíxià.
내가
가서 한번 볼게.
你说
一下
。
nǐshuōyíxià.
네가 한번 말해 봐.
想跟你探讨
一下
。
xiǎng gēn nǐ tàntǎo y
í
xià.
교수님과 연구를 (좀) 하고 싶어요.
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!