안녕하세요, 미라쿨중국어입니다 🙂
식당에서 주문부터~ 결제까지!
2편입니다.
오늘은
스테이크 굽기
를 포함한
요리 질문
부터
결제
까지
함께 공부해봐요 😀
요리 관련 질문
직원
:
你的牛排要几分熟?
스테이크 굽기는 어떻게 해드릴까요?
nĭ de niú pái yào jĭ fēn shú 니더 니우파이 야오 지뻔슈
你的牛排要怎样的？
스테이크 어느 정도를 원하세요?
nǐ de niú ròu pái zěn yàng de 니더 니우파이 야오 전양더
손님
:
全熟。
well done 웰던이요.
quán shú 츄안 슈
七分熟。
medium well done 미디엄 웰던이요.
qī fēn shú 치펀 슈
五分熟。
medium 미디엄이요.
wŭ fēn shú 우펀 슈
四分熟。
medium rare 미디엄 레어요.
sì fēn shú 쓰펀 슈
三分熟。
rare 레어요.
sān fēn shú 싼펀 슈
직원
: 要不要香菜？
고수 넣어드려요?
yào bú yào xiāng cài 야오부야오 시앙차이
손님
: 不要香菜。
고수 빼주세요.
bú yào xiāng cài 부야오 시앙차이
직원
: 你的鸡蛋要怎样做呢？
계란은 어떻게 해드릴까요?
nǐ de jī dàn yào zěn yàng zuò ne 니더 찌딴 야오 전양 쭈오너
你要哪种做法的蛋？
계란은 어떤 종류로 드릴까요?
nǐ yào nǎ zhǒng zuò fǎ de dàn 니양 나죵 쭈오빠더 딴
손님
: 炒蛋
스크램블이요.
chǎo dàn 챠오딴
全熟。
완숙이요.
quán shú 츄안 슈
五分熟。
반숙이요.
wŭ fēn shú 우펀 슈
只煎一面的荷包蛋。
계란후라이 한 쪽만 익혀주세요. 반숙 계란후라이요.
zhǐ jiān yí miàn de hé bāo dàn 즐 지엔 이미엔더 흐어빠오딴
两面都煎。
계란후라이 양 쪽 다 익혀주세요. 완숙 계란후라이요 (써니사이드업)
liǎng miàn dōu jiān 리앙미엔 또우지엔
* 메뉴 확인을 요청할 때
손님
,
직원
: 请问您能重复一下吗？
다시 한 번 불러주시겠어요?
qǐng wèn nín néng chóng fù yī xià ma
칭원 닌 넝 춍뿌 이시아마
*혹시나 다른 테이블의 음식이 잘못 왔을 때
손님
: 这不是我们点的菜。
zhè bú shì wǒ men diǎn de cài 쪄 부슬 워먼 디엔더 차이
음료 & 디저트
손님
: 我可以点杯酒吗？
저 술 한 잔 주문해도 될까요?
wŏ kĕ yĭ diăn bēi jiŭ ma 워 커이 디엔뻬이 지우마
我想点啤酒，你们有什么啤酒？
맥주 주문하고싶은데, 어떤 맥주들이 있나요?
wǒ xiǎng diǎn pí jiǔ，nǐ men yǒu shén me pí jiǔ
워 시앙 디엔 피지우, 니먼 요우 션머 피지우
可不可以建议一些不错的酒？
좋은 술 추천해주실 수 있나요?
kě bù kě yǐ jiàn yì yī xiē bú cuò de jiǔ
커부커이 찌엔이 이씨에 부추오더 지우
직원
: 您想要哪种饮料呢？
어떤 음료 드릴까요?
nín xiǎng yào nǎ zhǒng yǐn liào ne
닌 시앙 야오 나죵 인리아오 너
손님
: 果汁。
주스요.
guǒ zhī 구오쯜
橙汁。
오렌지주스요.
chéng zhī 쳥쯜
苹果汁。
사과주스요.
píng guǒ zhī 핑구오쯜
西瓜汁。
수박주스요.
xī guā zhī 시꽈쯜
柠檬汽水。
레몬에이드요.
níng méng qì shuǐ 닝멍치슈이
冰红茶。
아이스티요. 삥홍차요.
bīng hóng chá 삥홍챠
请给我一杯(冰)水。
(시원한) 물 한 잔 주세요.
qǐng gěi wǒ yì bēi (bīng) shuǐ 칭 게이워 이뻬이 (삥)슈이
직원
: 要甜品吗？
디저트 필요하신가요?
yào tián pǐn ma 야오 티엔핀마
손님
: 不，谢谢。
아니요, 감사합니다.
bù, xiè xie 뿌, 씨에씨에
손님
: 请多给我几张纸巾，好吗？
냅킨 좀 많이 주시겠어요?
qǐng duō gěi wǒ jǐ zhāng zhǐ jīn，hǎo ma
칭 뚜오 게이워 지쨩 즐찐, 하오마
결제
손님
:请结账。
계산해주세요.
qĭng jié zhàng 칭 지에쨩
직원
: 请拿账单来，好吗？
계산서 가져와주시겠어요?
qǐng ná zhàng dān lái，hǎo ma
칭 나 쨩딴 라이, 하오마
请问您怎样付款？
계산 어떻게 하시나요?
qǐng wèn nín zěn yàng fù kuǎn
칭원 닌 전양 뿌콴
손님
: 信用卡。
신용카드요.
xìn yòng kǎ 신용카
现金。
현금이요.
xiàn jīn 시엔찐
微信支付。
위챗 페이요.
wēi xìn zhī fù 웨이씬 쯜뿌
支付宝。
쯔푸빠오 결제요. 알리페이 결제요.
zhī fù băo 쯜뿌바오
직원
: 请扫这二维码。
이 QR코드를 스캔하세요.
qǐng sǎo zhè èr wéi mǎ
*중국에서는 신용카드, 현금 결제보다는 微信，支付宝를 통한 QR코드 결제가 일상이에요.
손님
: 我们各付各的。
저희 각자 계산할게요.
wŏ men gè fù gè de 워먼 꺼 뿌 꺼 더
我们AA制吧。
우리 더치페이하자.
wǒ men AA zhì ba 워먼 AA 쯜 바
今天我来请客。
오늘은 내가 쏠게.
jīn tiān wŏ lái qĭng kè 찐티엔 워라이 칭커
이렇게 식당에서
중국어
로
주문부터 결제까지
완성했습니다!
중국에서 꼭 사용해보셨으면 좋겠습니다!
