안녕하세요! 가끔 거리를 걷다가 빵집 앞을 지나가는데
갓 구운 빵냄새
가 스윽~ 풍길 때 우리 “와 냄새 좋다!” 그러죠. 또는 누군가 지나가는데 내 취향에 맞는
향수 냄새
가 풍길 때! ” 와 향 좋다” 그러죠~
오늘은 “와 냄새 좋다” 를 중국어로 어떻게 말하는지 단어와 문장을 통해 알려드릴께요.
먼저 오늘의
핵심 단어
를 소개합니다.
香
xiāng
씨앙
향수가 중국어로 香水입니다. 여기에도 香이 포함되는 것으로 보아하니, 香의 뜻은 명사로
향, 향기, 냄새
이고, 형용사로
향기롭다
라는 뜻입니다.
그래서 “냄새가 좋다.” 는 중국어로
명사 香 냅새
+
형용사 好 좋다, 훌륭하다
를 합쳐서
好香
hǎo xiāng 하오씨앙
냄새 좋다~
입니다. 好香 뒤에
啊、呀、呢
등의 조사를 포함하여
말하는게 더욱 중국인스럽겠죠?
“와, 냄새 좋다!”
哇，好香啊~
wa, hǎo xiāng a~
와, 하오 씨앙아~
이 문장이 바로
제가 오늘 아침 무의식적으로 외친 말입니다. ㅎㅎ
味道好香
wèi dào hǎo xiāng
웨이따오 하오씨앙
냄새 좋다~
‘맛’
이 존재하는 것의
‘냄새’
가 너무 좋다라는 뜻입니다.
“와 빵냄새 너무 좋다!”
哇，面包的味道好香啊！
wa, miàn bāo de wèi dào hǎo xiāng a!
와, 미엔빠오더 웨이따오 하오씨앙아!
이렇게 말해도 됐겠죠?
香을 포함한 기초문장들 알아보겠습니다.
“꽃이 정말 향기롭다.”
花真的很香。
huā zhēn de hěn xiāng
화 쪈더 헌씨앙
“향수 냄새가 정말 향기롭다.”
香水闻起来真的很香
xiāng shuǐ wén qǐ lái zhēn de hěn xiāng
씨앙슈이 원치라이 쪈더 헌씨앙
“엄마, 뭐 볶고 있어요? 냄새 너무 좋아요!”
妈，你在炒什么菜啊？好香呀！
mā, nǐ zài chǎo shén me cài a? hǎo xiāng ya!
마, 니 짜이 챠오 션머 차이아? 하오씨앙야!
“이거 무슨 향인지, 냄새 알아 맡을 수 있니?”
这是什么香，你闻得出来吗？
zhè shì shénme xiāng nĭ wén dé chū lái ma?
쪄슬 션머 씨앙, 니 원더츄라이마?