안녕하세요, 미라쿨중국어입니다!
오늘은 호텔 객실에서 쓰이는 간단한 중국어 대화문 준비했습니다.
대화문에서 중요한 단어 먼저 알려드리겠습니다.
프론트 前台
qián tái 치엔타이
서비스 服务
fú wù 푸우
수건 毛巾
máo jīn 마오찐
룸서비스 客房服务
kè fáng fú wù 커팡푸우
청소하다 打扫
dǎ sǎo 다싸오
직원 : 프론트입니다. 무엇을 도와드릴까요?
这里是前台。请问，您需要什么服务？
zhè lǐ shì qián tái. qǐng wèn, nín xū yào shén me fú wù?
쪄리슬 치엔타이. 칭원, 닌 쉬야오 션머 푸우?
손님 : 수건 좀 가져다 주세요.
请给我拿一些毛巾。
qǐng gěi wǒ ná yī xiē máo jīn
칭 게이워 나 이시에 마오찐
직원 : 알겠습니다, 바로 가져다 드리겠습니다.
好的，我马上去拿。
hǎo de, wǒ mǎ shàng qù ná
하오더, 워 마샹 취 나
직원 : 룸서비스입니다, 들어가도 되겠습니까?
客房服务，我可以进来吗？
kè fáng fú wù, wǒ kě yǐ jìn lái ma?
커팡푸우, 워 크어이 찐라이마?
손님 : 무슨 일이십니까?
什么事呀？
shén me shì ya?
션머 슬야?
직원 : 저희가 객실을 청소해 드리려고 합니다, 지금 괜찮으신가요?
我们为您打扫房间，现在可以吗？
wǒmen wèi nín dǎ sǎo fáng jiān, xiàn zài kě yǐ ma?
워먼 웨이닌 다싸오 빵지엔, 시엔짜이 크어이마?
손님 : 잠시 후에 오실 수 있을까요?
你能一会儿来吗？
nǐ néng yī huì er lái ma?
니 넝 이훨 라이마?
직원 : 문제 없습니다, 언제가 편하신가요?
没问题，您什么时候比较方便？
méi wèn tí, nín shén me shí hòu bǐ jiào fāng biàn?
메이원티, 닌 션머슬호우 비찌아오 빵비엔?
손님 : 30분 정도 뒤요.
半个小时以后吧。
bàn gè xiǎo shí yǐ hòu ba
빤거 시아오슬 이호우바
직원 : 네, 알겠습니다.
好的，知道了。
hăo de, zhī dào le
하오더, 쯜따오러
직원 : 안녕하십니까, 지금 들어가도 되겠습니까?
你好, 我现在可以进来吗？
nǐ hǎo, wǒ xiàn zài kě yǐ jìn lái ma?
니하오, 워 시엔짜이 크어이 찐라이마?
손님 : 네, 들어오세요!
可以，来吧！
kĕ yĭ, lái ba!
크어이, 라이바!
다음 포스팅에서는 호텔 관련 중국어 단어들 자세하게 다루어보겠습니다.