안녕하세요, 미라쿨 중국어입니다 🙂
오늘은 오랜만에!
비즈니스 중국어 함께 공부해요 ㅎㅎ
중국 바이어 또는 해외 고객과 소통할 때,
“메일 드리겠습니다.”
“메일로 보내드리겠습니다.”
“궁금하신 점 있으시면 메일 보내주세요.”
많이 사용하시겠죠.
오늘 같이 배워봅시다!
이메일
电子邮件
diàn zǐ yóu jiàn
띠엔즈요우찌엔
이메일을
电子邮件
또는
간편하게
电邮
라고 말하지만,
그냥 영어로 email 이라고도 합니다!
중국식 영어발음
伊妹儿
yī mèi ér
이 메이얼
함께 알아두면 좋을거예요 🙂
이메일 주소
邮箱地址
yóu xiāng dì zhǐ
요우시앙띠즐
간편하게
邮箱
yóu xiāng 요우시앙
이라고도 합니다!
(대상) 에게 이메일을 보내다.
给~发电子邮件
gěi (대상) fā diàn zi yóu jiàn
게이 (대상) 빠 띠엔즈요우찌엔
대상은
您
nín 닌 ‘당신’
他
tā 타 ‘그’
她
tā 타 ‘그녀’
公司
gōng sī 꽁쓰 ‘회사’
또는
‘회사이름’
이 될 수도 있겠죠!
(대상) 에게 이메일을 보냈다.
给~发电子邮件了
gěi (대상) fā diàn zi yóu jiàn le
게이 (대상) 빠 띠엔즈요우찌엔러
오늘 이메일을 보냈습니다.
今天发邮件了。
jīn tiān fā yóu jiàn le
찐티엔 빠 요우찌엔러
오늘 오전에 당신께 이메일을 보냈습니다.
我今天上午给您发邮件了。
wǒ jīn tiān shàng wǔ gěi nín fā yóu jiàn le
워 찐티엔 샹우 게이닌 빠 요우찌엔러
저희가 당신께 메일로 보내드리겠습니다.
我们会给您发邮件。
wǒmen huì gěi nín fā yóu jiàn
워먼 후이 게이닌 빠 요우찌엔
저에게 메일로 보내셔도 됩니다.
您可以发email给我。
nín kě yǐ fā email gěi wǒ
닌 커이 빠 이메일 게이워
저에게 이메일 한 통 보내주시면 됩니다.
您可以给我发一份电子邮件。
nín kĕ yĭ gěi wŏ fā yī fèn diàn zi yóu jiàn
닌 커이 게이워 빠 이뻔 띠엔즈요우찌엔
이메일 받으셨나요?
收到电子邮件了吗？
yǐ shōu dào diàn zi yóu jiàn le ma
이 쇼우따오 띠엔즈요우찌엔러마
이메일 받았습니다.
收到电子邮件了。
yǐ shōu dào diàn zi yóu jiàn le
이 쇼우따오 띠엔즈요우찌엔러
이메일로 메시지 발송하다.
以电子邮件发送信息
yǐ diàn zi yóu jiàn fā sòng xìn xī
이 띠엔즈 요우찌엔 빠쏭 씬씨
그 문서들을 이메일 방식으로 저에게 보내주세요.
请把那些文件以电子邮件的形式发给我。
qǐng bǎ nà xiē wén jiàn yǐ diàn zi yóu jiàn de xíng shì fā gěi wǒ
칭 바 나씨에 원찌엔 이 띠엔즈요우찌엔더 싱슬 빠 게이워
이메일 주소 좀 적어주세요.
请写一下邮箱地址。
qĭng xiĕ yī xià yóu xiāng dì zhǐ
칭 시에이시아 요우시앙띠즐
보낼 메일 주소는 뭐죠?
发送的邮箱地址是多少呢？
fā sòng de yóu xiāng dì zhǐ shì duō shao ne
빠쏭더 요우시앙띠즐 슬 뚜오샤오너
이메일 감사합니다.
谢谢您的电邮。
xiè xiè nín de diàn yóu
씨에씨에 닌더 띠엔요우
궁금하신 점 있으시면 메일 주세요.
如有任何疑问，就给我发邮件。
rú yŏu rèn hé yí wèn, jiù gĕi wŏ fā yóu jiàn
루 요우 런흐어 이원, 찌우 게이워 빠 요우찌엔
이 메일주소로 이름과 주소를 꼭 보내주세요.
一定要往这邮箱发名字和地址。
yí dìng yào wǎng zhè yóu xiāng fā míng zì hé dì zhǐ
이띵 야오 왕 쪄 요우시앙 빠 밍쯔 흐어 띠즐
정말
비즈니스 회화
에서 자주 쓰이는 문장들이죠?
메일 관련해서 중국어를 써야할 때
꼭 사용해보세요!