[중국노래♬]상류 ost(上游 歌曲)(왕서창x호의선) 不小心(실수야) – 不才(부재) 가사/해석

안녕하세요~ 핵심을

미라쿨

공부하는

미라쿨 중국어

입니다!

개인적으로 너무 재미있게 봤고 평점도 좋은 드라마 ‘

상류

‘의

ost

한 곡을 소개하려고 해요~

앞서 포스팅

했던 ‘

反方向流浪


(반대 방향으로 떠돌아)




– 金海心


(금해심)

’에 이어

세 번째 소개

입니다!

드라마를 보신 분들은 오늘 감상할 ost를 들으시면 아마 남주와 여주의

귀여운 로맨스 장면들이 생각나실 거예요!

노래의 정보는 아래↓

↓



에 있으니 천천히 즐

감하세요★

不小心


(실수야)


– 不才


(부재)

​

bù xiǎo xīn – bù cái

​

​

一个人的旅行 由风决定

yí ge rén de lǚ xíng yóu fēng jué dìng

한 사람의 여행은 바람으로 결정 돼

​

让所有的故事都吹成曾经

ràng suǒ yǒu de gù shi dōu chuī chéng céng jīng

모든 이야기를 다 과거로 만들어

​

回忆像一幅搁置的作品

huí yì xiàng yì fú gē zhì de zuò pǐn

추억은 마치 놓아둔 한 폭의 작품 같아

​

加上了一些特定的说明

jiā shàng le yì xiē tè dìng de shuō míng

조금의 틀별한 설명을 덧붙였어

​

为何一个小小的声音

wèi hé yí ge xiǎo xiǎo de shēng yīn

왜 한 사람의 작은 목소리가

​

让我改变所有的表情

ràng wǒ gǎi biàn suǒ yǒu de biǎo qíng

나의 모든 표정을 바뀌게 하는 걸까

​

本来我想走的很安静

běn lái wǒ xiǎng zǒu de hěn ān jìng

원래 나는 조용히 가고 싶었는데

​

都是我 不小心

dōu shì wǒ bù xiǎo xīn

모두 다 내 실수야

​

为何一个小小的表情

wèi hé yí ge xiǎo xiǎo de biǎo qíng

왜 하나의 작은 표정이

​

让我知道真正的内心

ràng wǒ zhī dào zhēn zhèng de nèi xīn

나의 진정한 속마음을 알게 하는 걸까

​

其实我要忘的很干净

qí shí wǒ yào wàng de hěn gān jìng

사실 나는 깨끗이 잊으려 했는데

​

那是我 不小心

nà shì wǒ bù xiǎo xīn

그건 내 실수야

​

​

*

想要爱的爱情 由心决定

xiǎng yào ài de ài qíng yóu xīn jué dìng

얻고 싶은 사랑은 마음에 의해 결정 돼

​

别让泪水欺骗自己的眼睛

bié ràng lèi shuǐ qī piàn zì jǐ de yǎn jing

눈물로 자신의 눈을 속이지 마

​

时间是无法修改的证明

shí jiān shì wú fǎ xiū gǎi de zhèng míng

시간은 고칠 수 없다는 증거야

​

路过又想起你的声音

lù guò yòu xiǎng qǐ nǐ de shēng yīn

길을 지나다가 또 너의 목소리가 생각나

​

为何一个小小的声音

wèi hé yí ge xiǎo xiǎo de shēng yīn

왜 한 사람의 작은 목소리가

​

让我改变所有的表情

ràng wǒ gǎi biàn suǒ yǒu de biǎo qíng

나의 모든 표정을 바뀌게 하는 걸까

​

本来我想走的很安静

běn lái wǒ xiǎng zǒu de hěn ān jìng

원래 나는 조용히 가고 싶었는데

​

都是我 不小心

dōu shì wǒ bù xiǎo xīn

모두 다 내 실수야

​

为何一个小小的表情

wèi hé yí ge xiǎo xiǎo de biǎo qíng

왜 하나의 작은 표정이

​

让我知道真正的内心

ràng wǒ zhī dào zhēn zhèng de nèi xīn

나의 진정한 속마음을 알게 하는 걸까

​

其实我要忘的很干净

qí shí wǒ yào wàng de hěn gān jìng

사실 나는 깨끗이 잊으려 했는데

​

那是我 不小心

nà shì wǒ bù xiǎo xīn

그건 내 실수야

​

​

*

为何一个小小的声音

wèi hé yí ge xiǎo xiǎo de shēng yīn

왜 한 사람의 작은 목소리가

​

让我改变所有的表情

ràng wǒ gǎi biàn suǒ yǒu de biǎo qíng

나의 모든 표정을 바뀌게 하는 걸까

​

本来我想走的很安静

běn lái wǒ xiǎng zǒu de hěn ān jìng

원래 나는 조용히 가고 싶었는데

​

可是我 不小心

kě shì wǒ bù xiǎo xīn

그런데 내가 실수했어

​

为何一个小小的表情

wèi hé yí ge xiǎo xiǎo de biǎo qíng

왜 하나의 작은 표정이

​

让我知道真正的内心

ràng wǒ zhī dào zhēn zhèng de nèi xīn

나의 진정한 속마음을 알게 하는 걸까

​

其实我要忘的很干净

qí shí wǒ yào wàng de hěn gān jìng

사실 나는 깨끗이 잊으려 했는데

​