최근 “너 T야?” 가 엄청 유행하고있죠. 누구 놀릴 때 쓰이기도 하는데요. 오늘은 이 유행어의 중국어 버전을 알려드리겠습니다.
최근 중국에서 케이팝 열풍이 엄청나다고 한답니다. 원래도 인기 많았던 한국 아이돌들인데, 요즘들어 더욱 그 인기가 뜨겁대요. 그래서인지 아이돌이 하는 말들이나 유행어들도 많은 중국팬들의 호기심을 이끌고 있습니다.
“너 T야?”
많은 아이돌분들도 사용하는 유행어죠. 사실 중국에서는 MBTI가 열풍하지는 않고, 우리나라에서 핫토픽으로 쓰이고있습니다. 중국은 MBTI보다는, 별자리에 더 열광합니다. ㅋㅋ
그럼 중국어로 이 유행어 어떻게 말할 수 있을까요?
” 너 T야? ”
你是T吗？
nǐ shì T ma?
니 슬 티 마?
T형
을 중국어로
사고형
理智
型
lǐ zhì 리쯜
싱
F형
은 중국어로
감정형
情感
型
qíng gǎn 칭간
싱
이렇게 불립니다.
그렇다면, 난 T가 맞다. 아니다 나는 F다. 중국어로 어떻게 말할 수 있을까요?
” 어~ 나 T야~~ ”
是啊~ 我是T啊~
shì a ~ wǒ shì T a~
슬아~ 워슬 티아~
또는,
” 아니? 나 F인데? ”
不是，我是F啊
bú shì，wǒ shì F a
부슬, 워슬 F아
이렇게 말씀하시면 됩니다.