저번 포스팅에 이어, 호텔 예약시 조금 더 요청 사항이 많은 중국어 대화문을 가져왔습니다.
직접 활용하는 날이 오시길 바랍니다!
먼저 오늘 대화문의
주요 단어
들 입니다.
예약하다 预订
yù dìng 위띵
오션뷰 海景
hǎi jǐng 하이징
욕조 浴缸
yù gāng 위깡
엘리베이터 电梯
diàn tī 띠엔티
흡연방 吸烟房
xī yān fáng 시옌빵
금연방 禁烟房
jìn yān fáng 찐옌빵
여권 护照
hù zhào 후쨔오
키 钥匙
yào shi 야오슬
이 단어들을 기억하며, 대화문으로 이어가 보시죠!
직원 : 반갑습니다 OO호텔입니다, 무엇을 도와드릴까요?
欢迎来到OO酒店，我能帮您吗？
huān yíng lá idào OO jiǔ diàn, wǒ néng bāng nín ma?
환잉 라이따오 OO지우띠엔, 워 넝 빵 닌마?
손님 : 안녕하세요, 방 하나를 예약하고 싶습니다.
你好，我想预订一间房间。
nǐ hǎo, wǒ xiǎng yù dìng yī jiān fáng jiān
니하오, 워 시앙 위띵 이찌엔 빵지엔
직원 : 어떤 객실을 원하십니까?
您想要哪种房间？
nín xiǎng yào nǎ zhǒng fáng jiān?
닌 시앙야오 나죵 빵지엔?
손님 : 저는 오션뷰가 있는 싱글룸을 예약하고 싶은데, 가능할꺼요?
我想订一间带海景的单人间，可以吗？
wǒ xiǎng dìng yī jiān dài hǎi jǐng de dān rén jiān, kě yǐ ma?
워 시앙 띵 이찌엔 따이 하이징더 딴런지엔, 크어이마?
직원 : 확인해 보겠습니다. 가능하십니다.
我看一下。可以。
wǒ kàn yī xià. kě yǐ.
워 칸이시아. 크어이.
손님 : 정말 잘됐네요! 하나 궁금한 게 있는데, 방에 욕조가 있나요?
那真好! 还有一个问题，房间有浴缸吗？
nà zhēn hǎo! hái yǒu yí gè wèn tí, fáng jiān yǒu yù gāng ma?
나 쪈 하오! 하이요우 이거 원티, 빵지엔 요우 위깡마?
직원 : 있습니다.
有。
yǒu
요우
손님 : 엘리베이터와 멀리 위치한 방으로 잡아주실 수 있으실까요, 잘 때 시끄러울까봐요.
请帮我订一间远离电梯的房间，我睡觉怕吵。
qǐng bāng wǒ dìng yī jiān yuǎn lí diàn tī de fáng jiān, wǒ shuì jiào pà chǎo
칭 빵워 띵 이찌엔 위엔 리 띠엔티더 빵지엔, 워 슈이찌아오 파 챠오
직원 : 네. 그렇게 해드리겠습니다. 흡연방과 금연방 둘 중 어느방을 원하십니까?
好的。没问题。您想要吸烟房还是禁烟房？
hǎo de. méi wèn tí. nín xiǎng yào xī yān fáng hái shì jìn yān fáng?
하오더. 메이원티. 닌 시앙야오 시옌빵 하이슬 찐옌빵?
손님 : 금연방이요.
禁烟房。
jìn yān fáng
찐옌빵
직원: 네, 손님 여권 좀 확인할 수 있을까요?
我可以拿您的护照吗？
wǒ kě yǐ ná nín de hù zhào ma?
워 크어이 나 닌더 후쨔오마?
손님 : 잠시만요.
请稍等。
qǐng shāo děng
칭 샤오 덩
(…예약 처리 완료…)
직원 : 여기 키 있습니다, 20층 12호입니다.
这是您的钥匙，20楼12室。
zhè shì nín de yào shi, èr shí lóu shí èr shì
쪄슬 닌더 야오슬, 얼슬 로우 슬얼 슬
손님 : 감사합니다.
谢谢。
xiè xiè
씨에씨에
이렇게 오션뷰, 욕조, 금연방을 포함한 중국어 호텔 예약 대화문을 함께 알아봤습니다. 다음 포스팅은 객실 내에서 사용할 수 있는 대화문을 알려드리겠습니다. 감사합니다!