안녕하세요! 미라쿨중국어입니다 🙂
오늘은 정말 꼭… 알아야하는 문장이죠?
“화장실이 어디에 있나요?”
함께 알아봅시다.
먼저, 중국어로 ‘화장실’은
2개의 단어가 있는데요.
卫生间
wèi shēng jiān
웨이셩찌엔
厕所
cè suǒ
츠어수오
卫生间
은 변기를 포함한
세면대와 샤워기구, 용조 등이
갖추어있고
厕所
는 정말
변기 중심!!
그런 화장실이라고 할 수 있겠어요.
卫生间
은 볼 일을 보는 용도는 물론, 목욕, 세안, 미용 등
목적이 다양한 ‘화장실’이며,
厕所
는 볼 일을 보는 것만이 목적인 ‘화장실’ 입니다.
어떤 단어를 사용하시던 상관은 없는데,
약간의 차이가 느껴지시나요ㅎㅎ?
관련 문장 함께 알아봅시다!
(장소)가 어디에 있나요?
请问，(장소)在哪里？
qǐng wèn, (장소) zài nǎ li?
칭원, (장소) 짜이 나리?
이 기본 문장 속 (장소)에
우리가 배운
‘화장실’
을 대입해볼까요?
화장실이 어디에 있나요?
请问，卫生间在哪?
qĭng wèn wèi shēng jiān zài nă?
칭원, 웨이셩찌엔 짜이나?
단어 하나 더 있죠.
请问，厕所在哪？
qĭng wèn cè suǒ zài nă?
칭원, 츠어수오 짜이나?
화장실이 어디에 있는지 아시나요?
你知道卫生间在哪吗？
nǐ zhī dào wèi shēng jiān zài nǎ ma?
니쯜따오 웨이셩찌엔 짜이나마?
하나 더!
你知道厕所在哪吗？
nǐ zhī dào cè suǒ zài nǎ ma?
니쯜따오 츠어수오 짜이나마?
여자화장실이 어디에 있나요?
女厕所在哪里？
nǚ cè suǒ zài nǎ li?
뉘츠어수오 짜이나리?
남자화장실이 어디에 있나요?
男厕所在哪里？
nán cè suǒ zài nǎ li?
난츠어수오 짜이나리?
저 화장실에 좀 가고싶어요.
我想上个厕所。
wǒ xiǎng shàng ge cè suǒ
워 시앙 샹거 츠어수오
이 문장은 정말
“나 지금 마려워” 라는 뜻이죠.
(^^;)
꼭 필요할 때 사용하시길 바랍니다!