[중국영화공부]여름날 우리(你的婚礼) #10 “이제 더 이상 놓치고 싶지 않아” 중국어로?

안녕하세요~ 핵심을


미라쿨


공부하는

미라쿨 중국어

입니다!

– 여름날 우리



# 10



–

---

从遇见你到现在

cóng yùjiàn


nǐ dào xiànzài

처음 만나 지금까지

# 단어

从 ~ 到 ~




cóng ~




dào ~



~부터 ~까지

遇见




yùjiàn



동사. 만나다, 조우하다.

现在






xiànzài




명사. 지금, 현재

我们一次次地错开，

wǒ men yí cìcì de cuòkāi

우린 매번 서로 엇갈렸지만,

# 단어

一次次





yícìcì




매번, 연거푸

错开




cuòkāi

동사. 서로 엇갈리게 하다, 서로 다른 때에 하다.

这一次我再也不想错过了。

zhè yī cì wǒ zàiyě bùxiǎng cuòguò le

이제 더 이상 놓치고 싶지 않아.

我想再问你一次，

wǒ xiǎng zài wèn nǐ yícì

다시 한번 물어볼게,

# 단어

想




xiǎng





조동사. ~하고 싶다, ~하려 하다.

再






zài



부사. 다시

问




wèn



동사. 묻다.

一次






yícì



한 번

你愿意跟我在一起吗？

nǐ yuànyì gēn wǒ zài y

ì

qǐ ma?

내 여자친구가 되어 줄래?

# 단어

愿意




yuànyì




동사.

희망하다, 동의하다.

跟




gēn







전치사. ~와(과)

在一起




zàiy




ì


qǐ



사귀다.

相信我，我会一直陪在你身边。

xi

ā

ngxìn wǒ, wǒ huì


y

ì

zhí péizài nǐ shēnbiān

날 믿어줘, 항상 네 곁에 있을 거야.

# 단어

相信




xi


ā


ngxìn



동사. 믿다, 신임하다.

会






huì



조동사. ~할 것이다.

一直




y


ì


zhí




계속해서, 연속해서, 줄곧

陪


在






péi

zài




~에서 함께 하다.

身边






shēnbiān



명사. 몸, 곁

永远不会让你伤心的。

yǒngyuǎn búhuì


ràng nǐ shāngxīn de


.

절대로 너에게 상처 주지 않을게.

# 단어

永远




yǒngyuǎn



형용사. 영원하다. / 부사. 늘, 항상, 언제나

不会 ~ (的)






búhuì ~ (de)



~할 리가 없다.

让





ràng




동사. ~하게 하다.

伤心






shāngxīn



동사. 상심하다, 슬퍼하다, 마음 아파하다.

**



풀 영상

은 인스타램(


@bboba_joong


)


에서 확인하세요!  **

---