안녕하세요~ 핵심을
미라쿨
공부하는
미라쿨 중국어
입니다!
– 여름날 우리
# 1
–
问的是年纪，你回答什么十一点呐！
wèn de
shì niánjì，nǐ huídá shén
me
shí yī diǎn na！
나이를 물은 건데 무슨 11시야!
# 단어
问
wèn
동사. 묻다, 질문하다.
年纪
nián jì
명사. 나이, 연령
回答
huí dá
동사. 대답하다.
什么
shén
me
대명사. 어떤, 무슨, 무엇
十一
shí yī
수사. 십일
点
diǎn
명사. 시(詩)
为什么不说十一岁啊！
wèi shén
me
bù shuō
shí yī suì a！
왜 11살이라고 안 한 거야!
# 단어
为什么
wèi shén
me
대명사. 무엇 때문에, 왜, 어째서
不
bù
부사.
동사·형용사와 다른 부사의 앞에 쓰여 부정을 표시함.
说
shuō
동사. 말하다, 이야기하다.
岁
suì
양사. 세, 살 (나이를 세는 단위)
周潇齐，骑快一点啊！
zhōu xiāo qí，qí
kuài y
ì
diǎn a！
져우샤오치! 더 빨리 달려!
# 단어
骑
qí
동사.
(동물이나 자전거 등에 다리를 벌리고) 올라타다.
快
kuài
형용사. 빠르다.
一点
y
ì
diǎn
약간, 조금
要不然赶不上十一点回家了！
yào bù rán gǎn bu shàng shí yī diǎn huíjiā le
！
안 그럼 11시까지 집에 못 가겠어!
# 단어
要不然
yào bu rán
접속사. 그렇지 않으면 (=要不)
赶不上
gǎn bu shàng
따라가지 못하다, 따라잡을 수 없다, 제시간에 댈 수 없다.
回家
huí jiā
동사. 집으로 돌아가다(오다).
了
le
조사. 문장의 끝에 쓰여
어떤 상황이 이미 출현했거나 앞으로 출현할 것임을 표시.
哎呀，不要再说了！
āiy
ā
，búyào zài shuō
le
！
아! 그만 좀 말해!
(단어는 위에 참고)
加速！
jiāsù！
속도 올려!
# 단어
加速
jiā sù
동사. 가속하다, 속도를 늘리다.
来了！冲击！波！
lái le！
chōng jī！bō！
올린다! 엔진! 돌격!
# 단어
来
lái
동사.
(어떤 동작·행동을) 하다. (구체적인 동사를 대신하여 사용함)
冲击
chōng jī
동사. 전면적 공세를 취하다, 돌진하다.
波
bō
동사. 뛰다, 달리다.
好了好了。
hǎo le
hǎo le.
됐어, 됐어.
你家在哪儿啊？
nǐjiā zài nǎr a
？
너희 집 어디야?
# 단어
家
jiā
명사. 집
在
zài
동사. ~에 있다.
哪儿
nǎr
대명사. 어디, 어느 곳
就在那儿啊，
你赶紧走吧。
jiù zài nà
r a
，nǐ gǎnjǐn zǒu ba.
바로 저기야, 너도 얼른 집에 가.
# 단어
就
jiù
부사. 바로, 꼭, 틀림없이
那儿
nà
r
대명사. 저기, 그곳
赶紧
gǎn jǐn
부사. 서둘러, 급히, 재빨리
走
zǒu
동사. 가다.
吧
ba
조사. 문장 끝에 쓰여 상의, 제의, 청구, 명령, 독촉의 어기를 나타냄.
尤咏慈！跟鲨鱼的 比赛，如果我输了怎么办？
yóu yǒng cí！ gēn shāyú de
bǐsài，rúguǒ wǒ shū le
zěn me
bàn？
요용츠! 샤위와 대결에서 내가 지면 어쩌지?
# 단어
跟
gēn
전치사. ~와(과)
比赛
bǐ sài
명사. 시합, 경기, 대결
如果
rú guǒ
접속사. 만일, 만약
输
shū
동사. 지다, 패하다.
了
le
조사. 동작이 이미 완료되었음을 나타냄
.
怎么办
zěn me
bàn
동사. 어떻게 하나, 어쩌지.
不会的！
bú
huì
de
！
그럴 리 없어!
# 단어
不会
bú huì
있을 수 없다, ~할 리가 없다.
的
de
조사. 상황을 강조함.
这么相信我啊？
zhè me
xi
ā
ngxìn wǒ a？
날 그렇게 믿어?
# 단어
这么
zhè me
대명사. 이렇게
相信
xi
ā
ng xìn
동사. 믿다, 신임하다.
十一点啦！
shí yī diǎn la！
11시야!
# 단어
啦
la
조사.
동작이나 행위가 이미 완료되었을 때 바뀌지 않은 지속의 느낌을 나타냄.
**
풀 영상
은 인스타램(
@bboba_joong
)
에서 확인하세요! **
여기까지입니다~ 오늘도 중국 영화로 열공!!